1
00:01:35,900 --> 00:01:40,980
= සොහොනෙන් ඔබ්බට ආදරය =
(Li Qingran ගේ නවකතාව ඇසුරින්)

2
00:01:41,260 --> 00:01:43,990
=කථාංග 20=

3
00:01:43,990 --> 00:01:46,820
(Zhaomu Pavilion)

4
00:02:23,140 --> 00:02:23,980
ඔබගේ කරුණාව,

5
00:02:25,740 --> 00:02:26,580
මම ඒක තේරුම් ගත්තා.

6
00:02:26,860 --> 00:02:27,990
ඇත්ත වශයෙන්ම, සමහර ස්වාමිවරුන්

7
00:02:28,700 --> 00:02:30,390
ලැයිස්තුව බොරු කළා

8
00:02:30,790 --> 00:02:32,350
නැගීමේ ආඥාව ඉටු කිරීමට.

9
00:02:33,070 --> 00:02:34,230
මම ඔවුන්ට නීතියෙන් දඬුවම් කළා.

10
00:02:34,990 --> 00:02:36,740
ඒත් තාම කිසිම හෝඩුවාවක් නෑ
පිහිටුවීමට

11
00:02:37,140 --> 00:02:38,180
හිස් නිම්නයේ.

12
00:02:38,860 --> 00:02:40,950
එතුමාත් මමත් හැම පන්සලක්ම පරීක්‍ෂා කළා.

13
00:02:40,950 --> 00:02:42,510
වෙනත් ආත්මයන් අතුරුදහන් වී නැත.

14
00:02:42,670 --> 00:02:43,670
සෑම දෙයක්ම සුපුරුදු පරිදි වේ.

15
00:02:44,990 --> 00:02:46,230
තරඟාවලියේ රණශූරයා,

16
00:02:47,180 --> 00:02:48,740
මාව ඇදගත් රූකඩ ආත්මය,

17
00:02:49,420 --> 00:02:51,180
යාන් සහ මා කොටු කළ සැකැස්ම ...

18
00:02:52,070 --> 00:02:52,990
තිදෙනාගේ බලය

19
00:02:52,990 --> 00:02:54,700
සියල්ල Chiling Secret Technique වෙතින් පැමිණේ.

20
00:02:55,670 --> 00:02:57,270
මම හිතන්නේ කවුරුහරි උගුලක් අටවලා ඇති

21
00:02:57,620 --> 00:02:58,990
මුලින්ම මගේ බලය නැති කරන්න.

22
00:02:58,990 --> 00:02:59,860
එවිට මම දුර්වල වූ විට,

23
00:02:59,860 --> 00:03:01,070
ඔහුට මාව මරන්න පුළුවන්.

24
00:03:03,460 --> 00:03:04,670
වැඩිය මෝඩ නැහැ.

25
00:03:05,300 --> 00:03:06,460
ඒ ආත්ම ගැන පුදුම වෙන්න දෙයක් නෑ

26
00:03:06,860 --> 00:03:09,140
මන්ත්ර කරන්න පුළුවන්
මධ්යස්ථ ආත්ම ශක්තිය සමඟ.

27
00:03:09,510 --> 00:03:11,070
ඉතින් කවුරුහරි ඒවා හසුරුවා ගත්තා.

28
00:03:11,620 --> 00:03:12,480
මෙය පාලනය කිරීමට,

29
00:03:12,480 --> 00:03:14,620
කෙනෙකුට බහුල බලයක් තිබිය යුතුය.

30
00:03:14,830 --> 00:03:16,860
මෙම තාක්ෂණය ද අද්භූත ය.

31
00:03:17,230 --> 00:03:18,180
රික්තය තුළ,

32
00:03:18,460 --> 00:03:19,860
ඉතා සුළු ආත්මයන් ප්රමාණවත් තරම් බලවත් වේ

33
00:03:19,860 --> 00:03:20,950
මෙම තාක්ෂණය ඉගෙන ගැනීමට.

34
00:03:21,510 --> 00:03:22,900
අපමණ බලයක් තිබූ තැනැත්තා

35
00:03:23,950 --> 00:03:25,300
සහ පරමාධිපතියා ඝාතනය කළේය

36
00:03:25,300 --> 00:03:26,460
ඉතා නිර්ලජ්ජිතව.

37
00:03:27,070 --> 00:03:28,900
එය හැකි විය

38
00:03:28,900 --> 00:03:29,860
Bai Sanxing පමණයි.

39
00:03:31,830 --> 00:03:32,990
නමුත් ඇගේ කරුණාව තහවුරු කළා

40
00:03:33,460 --> 00:03:34,390
Bai Sanxing කියලා

41
00:03:34,990 --> 00:03:36,110
මිය ගොස් සිටියේය.

42
00:03:40,900 --> 00:03:42,300
ධවල භීෂණය දරුණු විය

43
00:03:42,300 --> 00:03:43,420
සහ පළිගැනීමේ.

44
00:03:45,180 --> 00:03:46,230
එයා මැරිලා නැත්නම්

45
00:03:47,300 --> 00:03:48,300
සහ නැවත බලය ඇත,

46
00:03:49,390 --> 00:03:51,020
ඔහු නැවත පැමිණෙනු ඇත.

47
00:03:52,350 --> 00:03:53,390
අවාසනාවන්ත ලෙස,

48
00:03:55,580 --> 00:03:57,140
අපි තුන්දෙනා එකතුවෙලා එයාව යැව්වා

49
00:03:57,140 --> 00:03:58,830
Nine-square Maze බන්ධනාගාරය තුළට.

50
00:03:59,390 --> 00:04:00,270
එයද මා විය

51
00:04:00,790 --> 00:04:02,700
ඔහුගේ ආත්මය ඉටිපන්දම පෞද්ගලිකව විනාශ කළ.

52
00:04:03,620 --> 00:04:04,950
ඔහුගේ ආත්මය ඉටිපන්දමක් නැති ආත්මයක්

53
00:04:04,950 --> 00:04:06,140
අනිවාර්යයෙන්ම නැති වෙනවා

54
00:04:06,140 --> 00:04:07,460
Nine-square Maze බන්ධනාගාරයේ.

55
00:04:07,460 --> 00:04:09,420
ඔහු සියවසක් ඇතුළත විනාශ වනු ඇත.

56
00:04:10,070 --> 00:04:10,950
බායි සන්ක්සිං

57
00:04:11,460 --> 00:04:12,420
මිය ගොස් තිබිය යුතුය.

58
00:04:14,350 --> 00:04:15,510
එවැනි අවස්ථාවක,

59
00:04:15,950 --> 00:04:17,860
මෙහි තවත් බලවත් ආත්මයක්

60
00:04:18,380 --> 00:04:20,060
ලෝභයෙන් ඇගේ කරුණාව දෙස බලයි.

61
00:04:31,420 --> 00:04:33,180
මට ටික කාලයක් සනීප වෙන්න ඕන.

62
00:04:34,180 --> 00:04:35,060
මෙම කාල සීමාව තුළ,

63
00:04:35,470 --> 00:04:36,820
මම ඔබ දෙදෙනා ගැන ගණන් ගන්නම්

64
00:04:37,180 --> 00:04:38,590
සියලු කටයුතු කළමනාකරණය කිරීමට.

65
00:04:40,300 --> 00:04:41,140
ඔව්.

66
00:04:53,380 --> 00:04:54,590
තරුණය, මුරණ්ඩු නොවන්න.

67
00:04:55,590 --> 00:04:57,230
සිමූට පහුගිය කාලේ බර වැඩ තිබුණා

68
00:04:57,470 --> 00:04:59,230
සහ බොහෝ අවස්ථාවලදී දෙකම තිබිය නොහැක.

69
00:04:59,990 --> 00:05:01,300
ආපසු ගොස් ටිකක් විවේක ගන්න.

70
00:05:03,590 --> 00:05:04,430
ඔයා මෙතනද

71
00:05:05,350 --> 00:05:06,670
ඝාතනයට මඟපෙන්වීම් සමඟ?

72
00:05:06,910 --> 00:05:08,180
ඔබ වසා ඇති විට,

73
00:05:08,180 --> 00:05:09,620
ඔබ තවමත් මේ ගැන කරදර වන්නේ ඇයි?

74
00:05:10,860 --> 00:05:12,180
මම මෙතන හිටගෙන ඉන්නවා.

75
00:05:12,740 --> 00:05:14,030
මම ශූන්‍යතාවයෙන් නෙරපන්නේ නැත.

76
00:05:20,820 --> 00:05:22,500
මතකද අන්තිම ආත්ම දෙක

77
00:05:22,500 --> 00:05:23,500
Void තරඟාවලියේ?

78
00:05:24,910 --> 00:05:26,620
ඔවුන් රහසිගත මායාවකට හසු විය.

79
00:05:27,030 --> 00:05:28,620
මෙම අක්ෂර වින්‍යාසය බොහෝ විට සම්බන්ධයි

80
00:05:28,620 --> 00:05:30,550
වරදකාරී ආත්මයන්ට
Nine-square Maze බන්ධනාගාරයේ.

81
00:05:31,030 --> 00:05:31,910
වර්ග නවයේ මේස් බන්ධනාගාරය?

82
00:05:32,380 --> 00:05:34,030
ආත්මයන් වැඩිපුරම බිය වන ස්ථානය එයයි.

83
00:05:34,360 --> 00:05:35,220
බන්ධනාගාරයක්

84
00:05:35,230 --> 00:05:36,620
බරපතල වැරදි වලට වැරදිකරුවන් සඳහා.

85
00:05:37,470 --> 00:05:39,790
එය අභ්යන්තර අන්ධකාරයෙන් ආරම්භ විය.

86
00:05:40,260 --> 00:05:41,940
එහි සිරගත කරන ඕනෑම ආත්මයක්

87
00:05:41,940 --> 00:05:43,300
ඔහුගේ ආත්මය ඉටිපන්දම් අහිමි වනු ඇත

88
00:05:43,590 --> 00:05:44,820
පාපයෙන් අතරමං වෙනවා

89
00:05:44,820 --> 00:05:46,030
බන්ධනාගාරය විසින් ගොතන ලදී.

90
00:05:46,620 --> 00:05:48,380
ඔහු උමතුවෙන් වධ හිංසාවට ලක් වනු ඇත

91
00:05:48,380 --> 00:05:49,990
ඔහු වඩාත්ම පිළිකුල් කරන සෑම දෙයක්ම කිරීම

92
00:05:49,990 --> 00:05:51,470
ඔහු විනාශ වන තුරු.

93
00:05:52,150 --> 00:05:53,060
මෙය අවසාන ස්ථානයයි

94
00:05:53,060 --> 00:05:54,470
ආත්මයන්ට යාමට අවශ්‍ය තැන.

95
00:05:54,710 --> 00:05:56,710
විටෙක එහි යාමට නිර්භීත වන්නේ සිමු පමණි.

96
00:05:57,790 --> 00:05:58,820
මම දන්නේ නැහැ

97
00:05:58,820 --> 00:05:59,940
ඇයි ඇය එහි යන්නේ.

98
00:06:03,740 --> 00:06:04,600
සමහර විට ඇය සැලකිලිමත් වේ

99
00:06:04,620 --> 00:06:05,740
ඒක ඇතුලේ තියෙන දෙයක් ගැන.

100
00:06:08,910 --> 00:06:10,300
වැඩිය හිතන්න එපා.

101
00:06:10,300 --> 00:06:11,500
ආපසු ගොස් ටිකක් නිදාගන්න.

102
00:06:11,790 --> 00:06:13,260
සිමූ ගත් උත්සාහය අපතේ යවන්න එපා

103
00:06:13,260 --> 00:06:15,110
ඔබේ සීතල විෂ සුව කිරීමට.

104
00:06:41,380 --> 00:06:42,500
මට තනිවම ක්‍රියා නොකළ යුතුව තිබුණා

105
00:06:42,910 --> 00:06:44,060
ඔබේ සැලැස්ම නරක් කිරීමට.

106
00:06:48,940 --> 00:06:49,860
මට කණගාටුයි.

107
00:06:49,860 --> 00:06:50,700
මම වැරදියි.

108
00:06:51,350 --> 00:06:52,230
මම නැවත එය කරන්නේ නැහැ.

109
00:06:52,620 --> 00:06:53,460
මම වැරදියි.

110
00:06:54,300 --> 00:06:55,300
මම ආයේ කවදාවත් ඒක කරන්නේ නැහැ.

111
00:06:57,790 --> 00:06:58,630
මම වැරදියි.

112
00:07:56,230 --> 00:07:57,070
සිමු.

113
00:07:58,910 --> 00:07:59,750
සිමු.

114
00:08:02,110 --> 00:08:03,230
අන්තිමට ඔයා මට ඇතුලට ගියා.

115
00:08:05,180 --> 00:08:06,030
තරඟාවලියෙන් පසුව,

116
00:08:06,820 --> 00:08:08,030
මට අමුතු ආත්ම දෙකක් හමු විය.

117
00:08:08,750 --> 00:08:09,590
අමුතු සුවඳකින්,

118
00:08:09,590 --> 00:08:10,620
ඔවුන් දෙදෙනා මෙන් විය

119
00:08:11,030 --> 00:08:12,060
ඔබේ බලය නැති කළ බව.

120
00:08:12,940 --> 00:08:14,550
මම ඔවුන් පසුපසින් Xuling පන්සලට ගියෙමි.

121
00:08:15,060 --> 00:08:15,900
ඔවුන් අතුරුදහන් විය.

122
00:08:16,470 --> 00:08:17,310
මම හිතන්නේ Xuling Temple

123
00:08:17,500 --> 00:08:18,340
මේ පිටුපස ඉන්නේ.

124
00:08:20,230 --> 00:08:21,070
ඔබ ඉවරද?

125
00:08:25,710 --> 00:08:27,110
ඉන්පසු කසාය ගන්න.

126
00:08:27,790 --> 00:08:28,910
මෙම ප්‍රතිකාරයෙන් පසු,

127
00:08:29,110 --> 00:08:30,620
ඔබේ සීතල විෂ සුව වනු ඇත.

128
00:08:34,190 --> 00:08:35,260
ඔබේ බලය අඩු වී ඇත

129
00:08:35,260 --> 00:08:36,100
සහ ආපසු පැමිණ නැත.

130
00:08:36,660 --> 00:08:37,830
ඔබට මගේ සීතල විෂ සුව කළ හැකිය,

131
00:08:38,430 --> 00:08:39,350
නමුත් හදිසියක් නැත.

132
00:08:45,340 --> 00:08:46,180
ඔයා එපා

133
00:08:46,190 --> 00:08:47,040
කියන්න දෙයක් තියෙනවද?

134
00:08:55,780 --> 00:08:56,830
ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්,

135
00:08:57,710 --> 00:08:58,550
මම දෙයක් කියන්නම්.

136
00:08:59,990 --> 00:09:00,830
සිමු.

137
00:09:02,830 --> 00:09:04,070
මටත් ඔයාට උදව් කරන්න දෙනවද?

138
00:09:05,260 --> 00:09:06,660
ඔබ මගේ ලෝකයේ මට උදව් කළ ආකාරය වගේ.

139
00:09:07,740 --> 00:09:09,020
මට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

140
00:09:20,310 --> 00:09:21,710
ඔබ මට උදව් කරන්නේ කෙසේද?

141
00:09:23,380 --> 00:09:25,190
ඔබ වැනි පංචේන්ද්‍රියන් ඇති මැරයන්

142
00:09:25,190 --> 00:09:26,140
සෑම තැනකම ඇත.

143
00:09:27,190 --> 00:09:28,710
ඔබ විශේෂ කරන්නේ කුමක්ද?

144
00:09:29,900 --> 00:09:30,950
අපේ මායාව නිසා,

145
00:09:33,310 --> 00:09:34,740
ඔබ අද්විතීය යැයි ඔබ සිතනවාද?

146
00:09:37,500 --> 00:09:38,860
සමහර විට ඔබ සටන් වලදී පරාජය කළ නොහැක

147
00:09:38,860 --> 00:09:39,830
මරණීය ලෝකයේ.

148
00:09:41,430 --> 00:09:42,500
නමුත් මෙන්න,

149
00:09:43,950 --> 00:09:46,230
ඔබ කුඩා හා නොවැදගත් මිනිසෙකි.

150
00:09:58,310 --> 00:09:59,190
ඔබ මාව සුව කළ පසු,

151
00:10:00,660 --> 00:10:01,500
ඔබ කුමක් කරන්නෙහිද?

152
00:10:08,380 --> 00:10:09,220
එය බොන්න.

153
00:10:32,020 --> 00:10:33,710
එබැවින් ඔබේ බලය නැවත පැමිණ ඇත.

154
00:10:35,140 --> 00:10:36,660
මාරාන්තික ලෝකයේ සිට හිස් බව දක්වා,

155
00:10:37,490 --> 00:10:38,350
කාටවත් බැහැ

156
00:10:38,350 --> 00:10:39,620
ඇත්තටම මට හානි කරන්න.

157
00:10:41,350 --> 00:10:42,620
ඔයා මං ගැන දන්නේ මදි.

158
00:10:44,540 --> 00:10:46,020
මට ඔබව දැන හඳුනා ගැනීමට තවමත් කාලය තිබේ.

159
00:10:46,740 --> 00:10:47,580
නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.

160
00:10:48,230 --> 00:10:49,190
ඔබ මෙහි අයිති නැත.

161
00:10:55,470 --> 00:10:56,470
එවැනි අවස්ථාවක,

162
00:10:57,430 --> 00:10:58,270
ඇයි ඔබ මට ඉඩ දුන්නේ

163
00:10:58,710 --> 00:11:00,020
මෙහෙ එන්නද?

164
00:11:00,540 --> 00:11:01,950
ඇයි ඔයා මගේ හැම පියවරක්ම ආසා කළේ?

165
00:11:03,140 --> 00:11:03,990
ඔයා නිකන්...

166
00:11:03,990 --> 00:11:05,310
ඔබ ඉතා කුතුහලයෙන් සිටින නිසා,

167
00:11:06,780 --> 00:11:07,860
මම දැන් ඔබට කියනවා.

168
00:11:48,380 --> 00:11:49,950
මට තිබුණේ නිකම්ම නිකම්ම නිකම් විසිතුරු බවක්.

169
00:11:51,140 --> 00:11:52,470
දැන් මම තවදුරටත් උනන්දු නැහැ.

170
00:11:54,740 --> 00:11:55,660
ඒ හාදුවෙන්

171
00:11:55,660 --> 00:11:57,230
ඔබට බොහෝ දේ සිතීමට පොළඹවයි,

172
00:11:58,860 --> 00:11:59,950
මෙම හාදුව

173
00:11:59,950 --> 00:12:00,900
අවසන් කරනු ඇත.

174
00:12:05,020 --> 00:12:05,990
හෙට, Jiang Ai

175
00:12:05,990 --> 00:12:06,830
ඔබව ආපසු එවනු ඇත.

176
00:12:07,710 --> 00:12:08,740
අපි අතරේ හැමදේම...

177
00:12:10,070 --> 00:12:11,190
ඔබට අවශ්ය නම් එය තබා ගන්න.

178
00:12:12,110 --> 00:12:13,350
නැත්තම් මම ඒක අරන් යන්නම්.

179
00:12:16,430 --> 00:12:17,710
එවැනි යථාර්ථවාදී නොවන අදහස් අතහරින්න

180
00:12:17,710 --> 00:12:18,550
මට උදව් කරනවා වගේ.

181
00:12:24,900 --> 00:12:25,740
ෆොක්සි,

182
00:12:27,660 --> 00:12:28,950
අත්දැකීම් ගන්න

183
00:12:30,590 --> 00:12:31,440
මෙම කාල සීමාව තුළ

184
00:12:31,450 --> 00:12:32,620
දෛවයේ පෙරළියක් ලෙස.

185
00:14:10,310 --> 00:14:11,620
මගේ නම කියන්න.

186
00:14:12,590 --> 00:14:14,950
ජියං... ජියැං අයි.

187
00:14:30,020 --> 00:14:31,780
ඔබ සිටින්නේ මොනතරම් හොඳ මානසිකත්වයකද?

188
00:14:34,430 --> 00:14:36,660
ඔබත් ඉන්නේ ලොකු මානසිකත්වයකින්.

189
00:14:37,230 --> 00:14:39,430
ඇඳිරි නීතිය තියෙන කාලෙත් ඔයා මාව බලන්න එනවා.

190
00:14:39,990 --> 00:14:41,110
මම මේ ගෞරවයට ණය වන්නේ කුමක් ද?

191
00:14:41,780 --> 00:14:42,900
ඔබ සැබවින්ම කැපවූ අයෙකි

192
00:14:42,900 --> 00:14:44,660
Bai Sanxing වෙත.

193
00:14:45,470 --> 00:14:46,740
එය වසර 300 කට වැඩි කාලයක් ගත වී ඇත

194
00:14:46,740 --> 00:14:47,860
ඔබට ඔහුව අමතක කළ නොහැක.

195
00:14:48,710 --> 00:14:49,780
අමාරු වෙන්න ඇති

196
00:14:50,110 --> 00:14:51,190
මේ මුළු කාලයම දරා ගැනීමට

197
00:14:51,620 --> 00:14:53,110
ඔබ ඇගේ ග්රේස් ඝාතනය කිරීමට පෙර

198
00:14:53,110 --> 00:14:54,260
ඔහුගෙන් පළිගැනීමට.

199
00:14:57,230 --> 00:14:58,500
ඔබ ඇගේ කරුණාවට උදව් කරන්න

200
00:14:58,500 --> 00:14:59,830
නියෝග ක්රියාත්මක කිරීමේදී.

201
00:15:00,070 --> 00:15:02,380
සාක්ෂි නැතුව කතා කරන්නේ කොහොමද?

202
00:15:02,900 --> 00:15:04,590
ඇයි මම ඇගේ ග්‍රේස්ව ඝාතනය කරන්නේ

203
00:15:04,590 --> 00:15:06,190
Bai Sanxingගෙන් පළිගන්නද?

204
00:15:08,230 --> 00:15:09,310
Bai Sanxing සහ ඔබ

205
00:15:09,310 --> 00:15:10,660
ඔබේ වෙනස්කම් තිබුණා

206
00:15:12,020 --> 00:15:13,260
නමුත් මම විශ්වාස කරමි

207
00:15:13,260 --> 00:15:14,740
ඔබ එය බෙහෙවින් භුක්ති වින්දා.

208
00:15:24,260 --> 00:15:26,070
ඔබ සහ බායි සන්ක්සිං

209
00:15:26,180 --> 00:15:27,020
ද බෙදා ඇත

210
00:15:27,020 --> 00:15:28,780
අතීතයේ සිට නොබිඳිය හැකි බැඳීමක්.

211
00:15:29,830 --> 00:15:31,540
සියල්ලට පසු, ඔබ විය

212
00:15:31,540 --> 00:15:33,350
ඔහුගේ වඩාත්ම දක්ෂ උප ස්වාමියා.

213
00:15:34,020 --> 00:15:35,190
එවැනි අවස්ථාවක,

214
00:15:35,710 --> 00:15:37,540
ඔබ සහ මම එතරම් වෙනස් නොවේ.

215
00:15:38,140 --> 00:15:39,660
සෑම වසර තිහකට වරක්,

216
00:15:40,430 --> 00:15:41,830
ඔබ ඉබාගාතේ යනවා

217
00:15:41,830 --> 00:15:42,860
බන්ධනාගාරය වටා.

218
00:15:43,380 --> 00:15:45,380
වෙන කවුරුත් නෙවෙයි Bai Sanxing

219
00:15:45,380 --> 00:15:46,740
එය ඔබට අත්හැරීම ඉතා අපහසුය.

220
00:15:48,140 --> 00:15:49,310
එවැනි අවස්ථාවක,

221
00:15:49,990 --> 00:15:51,660
ඔබට ඔහුගෙන් පළිගැනීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

222
00:15:52,350 --> 00:15:54,500
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම පක්ෂපාතී විය

223
00:15:54,500 --> 00:15:55,710
Bai Sanxing වෙත.

224
00:15:56,110 --> 00:15:58,260
අවසානයේදී, ඔබ තවමත් ඔහුව පාවා දුන්නා

225
00:15:58,260 --> 00:15:59,430
බලය වෙනුවෙන්.

226
00:16:00,350 --> 00:16:01,660
මම හිතන්නේ ඔබ කවදාවත් පක්ෂපාතී වෙලා නැහැ

227
00:16:01,660 --> 00:16:03,350
Bai Sanxing වෙත

228
00:16:03,500 --> 00:16:04,860
නැත්නම් He Simu.

229
00:16:05,260 --> 00:16:06,430
ඔබ පක්ෂපාතීයි

230
00:16:06,430 --> 00:16:07,430
ඔබට පමණක්.

231
00:16:08,500 --> 00:16:09,900
සමහර විට ඔබ පාවා දී ඇත

232
00:16:09,900 --> 00:16:11,190
ඔබේ නව ස්වාමියා

233
00:16:11,470 --> 00:16:13,350
වැඩි බලයක් ලබා ගැනීමට පමණි.

234
00:16:18,020 --> 00:16:19,470
ඔබ සැලසුම් කළා

235
00:16:20,070 --> 00:16:21,380
ඒ මරණාසන්නයට ළං වෙන්න

236
00:16:21,950 --> 00:16:23,380
ඔහුව භාවිතා කිරීමට පමණි

237
00:16:23,540 --> 00:16:24,430
ඇමක් ලෙස

238
00:16:24,710 --> 00:16:25,900
බන්ධනාගාරයට ඇතුළු වීමට

239
00:16:25,900 --> 00:16:27,500
ඔබ දැකීමට අවශ්ය මිනිසා සඳහා.

240
00:16:29,230 --> 00:16:31,140
අපි සැබෑ පාවාදීමක් ලෙස හඳුන්වන්නේ මෙයයි.

241
00:17:35,540 --> 00:17:36,470
ඔබ පුදුම වී ඇත.

242
00:17:37,820 --> 00:17:38,820
ඔබ විය,

243
00:17:40,260 --> 00:17:41,100
ඔබ තවමත්.

244
00:17:44,190 --> 00:17:45,430
ඔබට එය පුරුදු නැත

245
00:17:45,950 --> 00:17:47,100
මම ළඟ නැති විට?

246
00:17:53,780 --> 00:17:54,620
සමුගැනීම.

247
00:17:58,150 --> 00:17:59,060
ෆොක්සි.

248
00:18:34,580 --> 00:18:35,420
ඔබේ ආර්යාව.

249
00:18:37,150 --> 00:18:38,430
මගෙන් අහන්නද ආවේ

250
00:18:38,430 --> 00:18:39,580
ඔබව යවන්නද?

251
00:18:40,390 --> 00:18:41,230
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

252
00:18:41,430 --> 00:18:42,270
මම දැන් එය සංවිධානය කරන්නම්.

253
00:18:42,630 --> 00:18:43,630
ඔබ වරක් පොරොන්දු විය

254
00:18:44,230 --> 00:18:45,580
ඔබ මාව ඕනෑම තැනකට ගෙන යනු ඇත.

255
00:18:47,230 --> 00:18:48,070
එය තවමත් ගණන් කරන්නේද?

256
00:19:10,430 --> 00:19:12,100
මමයි සිමුයි ගිය පාර මෙහෙ ආපු වෙලාවේ.

257
00:19:12,430 --> 00:19:13,630
අපි මේ තරම් ගැඹුරට ගියේ නැහැ.

258
00:19:14,500 --> 00:19:15,340
තරුණයා,

259
00:19:15,470 --> 00:19:17,020
දැන් පසුතැවිලි වීමට ප්‍රමාද නැත.

260
00:19:38,990 --> 00:19:39,830
Xusheng,

261
00:19:40,430 --> 00:19:41,270
අවදි වන්න.

262
00:19:47,940 --> 00:19:51,580
(Xusheng, හිස්)

263
00:19:59,190 --> 00:20:01,470
කඳුකර ආත්මය Xusheng ලෙස හැඳින්වේ.
[*හිස් බව අදහස් වේ]

264
00:20:01,870 --> 00:20:03,820
ඒකයි මේක Void Mountain එක.

265
00:20:05,190 --> 00:20:06,340
මුළු කන්දම

266
00:20:06,340 --> 00:20:08,190
ඔහුගේ ශරීරයෙන් පරිවර්තනය විය.

267
00:20:08,630 --> 00:20:10,230
ඔහුගේ දෑස් දොරටුවයි.

268
00:20:10,820 --> 00:20:11,990
වර්ග නවයේ මේස් බන්ධනාගාරය

269
00:20:11,990 --> 00:20:13,670
ඔහුගේ හිස් කබල තුළ ඇත.

270
00:20:14,580 --> 00:20:15,540
ඔයා කියනවද

271
00:20:16,580 --> 00:20:18,300
අපි ඔහුගේ හිස් කබලට යනවාද?

272
00:20:25,060 --> 00:20:27,390
ඔබම හඳුනාගන්න.

273
00:20:28,300 --> 00:20:30,820
මම Xuling පන්සලේ Jiang Ai සාමිවරයා.

274
00:20:33,190 --> 00:20:34,340
Jiang Ai?

275
00:20:34,710 --> 00:20:36,060
මොනතරම් දුර්ලභ අමුත්තෙක්ද.

276
00:20:37,150 --> 00:20:38,820
ඔබ කළ අපරාධය කුමක්ද?

277
00:20:39,500 --> 00:20:40,780
ඇයි මට ලැබුණේ නැත්තේ

278
00:20:40,780 --> 00:20:42,950
ඇගේ කරුණාවේ නියෝගය?

279
00:20:43,540 --> 00:20:44,470
Xusheng,

280
00:20:44,780 --> 00:20:46,300
විහිළු කරන්න එපා.

281
00:20:46,710 --> 00:20:48,430
මම හොඳ ආත්මයක්,

282
00:20:48,430 --> 00:20:49,870
සංවේදී සහ නීතිගරුක.

283
00:20:49,870 --> 00:20:50,990
මම කොහොමද හිරේ යන්නෙ?

284
00:20:51,430 --> 00:20:53,910
මට ඔතන පොඩ්ඩක් බලන්න ඕන

285
00:20:54,300 --> 00:20:55,780
මගේ මිතුරා සමඟ.

286
00:21:04,060 --> 00:21:06,950
ඔහුට ඇගේ කරුණාවේ ප්‍රභාව ඇත.

287
00:21:07,710 --> 00:21:09,470
ඉතා ශක්තිමත්.

288
00:21:10,580 --> 00:21:13,950
ඒ වගේම ඔහු මැරයෙක්.

289
00:21:14,540 --> 00:21:17,020
මට එයාට ඇතුලට යන්න දෙන්න බෑ.

290
00:21:18,390 --> 00:21:19,500
ඔබ හරි.

291
00:21:20,500 --> 00:21:21,390
කෙසේ වෙතත්,

292
00:21:21,390 --> 00:21:23,190
ඇගේ කරුණාව ඔහුව පිළිගනු ඇත.

293
00:21:27,470 --> 00:21:28,310
ඒක හරි.

294
00:21:28,820 --> 00:21:29,780
සිමු සහ මම

295
00:21:30,340 --> 00:21:31,500
ජීවිත කාලය පුරාම කැපවීමක් ඇත.

296
00:21:32,950 --> 00:21:34,230
අන්තිම මාරාන්තික

297
00:21:34,230 --> 00:21:36,020
පරමාධිපත්‍යයේ අර්හත් ඇති

298
00:21:36,020 --> 00:21:38,020
හිටපු පරමාධිපතියාගේ බිරිඳ විය.

299
00:21:38,740 --> 00:21:41,100
හොඳයි. ඔබ එන්න ඇතුලට.

300
00:21:58,150 --> 00:21:59,390
මේක හොඳට බලාගන්න.

301
00:21:59,540 --> 00:22:00,950
මෙය ඔබේ ආත්මයේ ඉටිපන්දමයි.

302
00:22:05,670 --> 00:22:07,020
මේක අල්ලගෙන විතරයි

303
00:22:07,150 --> 00:22:08,100
ඔබ අතරමං නොවන්නේද?

304
00:22:08,100 --> 00:22:09,580
Nine-square Maze බන්ධනාගාරයේ.

305
00:22:32,870 --> 00:22:33,710
තරුණයා,

306
00:22:34,150 --> 00:22:35,430
ඔබ එහි ඇතුළු වන බව ඔබට විශ්වාසද?

307
00:22:41,500 --> 00:22:42,540
සිමු කිව්වද

308
00:22:43,500 --> 00:22:44,340
මට ඇතුලට යන්න බැරි උනාද?

309
00:22:53,100 --> 00:22:54,190
සම්පූර්ණ අන්ධකාරයක් ඇත

310
00:22:55,470 --> 00:22:56,820
මේ හිරගෙදර ඇතුලේ.

311
00:22:58,150 --> 00:22:59,340
ඔබ ආත්ම ඉටිපන්දම අල්ලාගෙන සිටින විට,

312
00:22:59,500 --> 00:23:00,430
ඔබට දැකිය හැකි සියල්ල

313
00:23:00,430 --> 00:23:01,870
අසීමිත අඳුරකි.

314
00:23:03,060 --> 00:23:04,580
ඔබේ ඉටිපන්දම මිය ගිය විට පමණි

315
00:23:05,100 --> 00:23:07,300
ඔබට සැබෑ සිරගෙදර දැකිය හැකිද?

316
00:23:10,020 --> 00:23:12,020
වර්ග නවයේ මේස් බන්ධනාගාරයේ,

317
00:23:12,190 --> 00:23:14,430
නපුරු ආත්මයන්ගේ ආශාවන් වැඩි වේ.

318
00:23:15,190 --> 00:23:17,100
වඩාත්ම වේදනාකාරී සහ නැවත නැවතත් මිත්යාවන්

319
00:23:17,300 --> 00:23:18,990
ඔවුන් සඳහා නිර්මාණය කර ඇත,

320
00:23:18,990 --> 00:23:20,020
ලුහුබැඳීමට ඔවුන්ව පොළඹවයි.

321
00:23:20,430 --> 00:23:21,990
නමුත් ඔවුන්ට කිසිවක් ලබා ගත නොහැක.

322
00:23:25,870 --> 00:23:27,430
බලාපොරොත්තුව ලබා දී පසුව පොඩි කරනු ලැබේ.

323
00:23:28,860 --> 00:23:29,710
බූරුවෙක් වගේ

324
00:23:29,710 --> 00:23:30,870
ඇපල් ගෙඩියක් ඉහළින් එල්ලා ඇත.

325
00:23:31,780 --> 00:23:32,630
එය ඇපල් ගෙඩිය දැකිය හැකිය

326
00:23:33,540 --> 00:23:34,540
ඒත් කවදාවත් කන්න බෑ.

327
00:23:35,430 --> 00:23:37,230
එය තැබීමට සුදුසු ක්‍රමයකි.

328
00:23:38,580 --> 00:23:40,540
තරුණයා, මම ඔබව අගය කරනවා.

329
00:23:42,300 --> 00:23:43,150
සිමු වෙනුවෙන්,

330
00:23:43,160 --> 00:23:44,670
ඔබ මෙහි ඇතුළු වීමට පවා නිර්භීතයි.

331
00:23:54,580 --> 00:23:56,950
නමුත් මැරයන් ආත්මයන්ට වඩා වෙනස් ය.

332
00:23:58,190 --> 00:23:59,540
කලින් ඔයා මගෙන් ඇහුවා

333
00:23:59,540 --> 00:24:00,670
සිමූගේ අතීතය ගැන.

334
00:24:01,430 --> 00:24:03,470
ඇය අවුරුදු 400ක් ජීවත් වෙනවා.

335
00:24:03,470 --> 00:24:04,310
අවුරුදු 400 යි.

336
00:24:04,500 --> 00:24:06,870
එයට 146,000 කට වඩා ඇතුළත් වේ

337
00:24:06,870 --> 00:24:07,820
දිවා රෑ.

338
00:24:08,470 --> 00:24:10,910
හරියට පිටු 146,000ක් තියෙන පොතක් වගේ.

339
00:24:12,150 --> 00:24:13,150
ඔබට ඇයව තේරුම් ගත හැකිද?

340
00:24:17,950 --> 00:24:18,910
ඇය කිව්වා මට අවශ්‍ය නැහැ කියලා.

341
00:24:20,060 --> 00:24:21,020
නිසා වෙන්න ඇති

342
00:24:22,740 --> 00:24:23,740
ඇය සිතන්නේ මට එය කළ නොහැකි බවයි.

343
00:24:28,470 --> 00:24:30,390
මේ බන්ධනාගාරය භයානකයි,

344
00:24:30,910 --> 00:24:31,820
නමුත් අපි අනුගමනය කරන විට

345
00:24:31,820 --> 00:24:33,190
ට්‍රයිග්‍රෑම් අට,

346
00:24:33,470 --> 00:24:34,950
අපි ජීවන දොරටුව සොයාගෙන පිටත් වෙමු.

347
00:24:36,470 --> 00:24:37,310
ඔබේ ආර්යාව,

348
00:24:38,100 --> 00:24:38,940
මට යමක් ඇහුණා.

349
00:25:05,630 --> 00:25:06,470
බායි සන්ක්සිං,

350
00:25:06,670 --> 00:25:07,740
ඔබ තවමත් විනාශ වී නැද්ද?

351
00:25:19,710 --> 00:25:20,580
තරුණයා, පැත්තකට වෙන්න.

352
00:25:20,710 --> 00:25:21,630
ඔබට ඔහුව රැගෙන යා නොහැක.

353
00:25:38,580 --> 00:25:40,020
පරිස්සම් වෙන්න, තරුණයා!

354
00:25:53,580 --> 00:25:54,420
ඔබේ ආර්යාව,

355
00:25:55,500 --> 00:25:56,500
අපි නැවත ඔට්ටු අල්ලමුද?

356
00:25:56,720 --> 00:25:57,590
මට එළියට යන්න පුළුවන් නම්

357
00:25:57,590 --> 00:25:58,630
මෙම බන්ධනාගාරයේ ජීවමාන

358
00:25:59,340 --> 00:26:00,190
මට හැම දෙයක්ම කියන්න

359
00:26:00,190 --> 00:26:01,030
සිමූගේ අතීතය ගැන.

360
00:26:01,540 --> 00:26:02,380
ගනුදෙනුවක්ද?

361
00:26:05,870 --> 00:26:06,780
විහිළු කරන්න එපා.

362
00:26:06,990 --> 00:26:08,150
ආත්මයේ ඉටිපන්දම නොමැතිව,

363
00:26:08,150 --> 00:26:09,580
ඔබ මායාවෙන් මිදෙන්නේ කෙසේද?

364
00:26:10,150 --> 00:26:10,990
Duan Xu,

365
00:26:10,990 --> 00:26:11,830
මම ඔට්ටුව පිළිගන්නවා!

366
00:26:12,060 --> 00:26:13,540
ඔබ පණපිටින් එළියට එන බවට වග බලා ගන්න!

367
00:26:18,540 --> 00:26:19,780
ඔබ අපේක්ෂා කළ පරිදි, ඔබේ කරුණාව,

368
00:26:19,910 --> 00:26:20,750
යමක් වැරදියි.

369
00:26:21,340 --> 00:26:22,540
සියලු ආත්මයන්

370
00:26:22,540 --> 00:26:23,390
වාර්තා සමග ගැලපේ.

371
00:26:23,910 --> 00:26:24,750
නමුත් ඒවායින් සමහරක් පමණි

372
00:26:25,100 --> 00:26:26,580
Ascension Pool වෙත ගිය බව මතක තබා ගන්න,

373
00:26:27,100 --> 00:26:28,020
නමුත් ඉන් පසුව කිසිවක් නැත.

374
00:26:28,870 --> 00:26:30,100
මට මේ ආත්ම ගැන සැකයි

375
00:26:30,710 --> 00:26:31,550
හසුරුවන ලදී.

376
00:26:32,870 --> 00:26:34,020
මේ ඉන් එකකි.

377
00:26:35,260 --> 00:26:36,230
මම ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කළෙමි.

378
00:26:36,630 --> 00:26:37,470
කණගාටුදායක ලෙස,

379
00:26:38,580 --> 00:26:39,580
මට ඔහුගෙන් කිසිවක් නොලැබුණි.

380
00:27:07,970 --> 00:27:09,660
සිමු.

381
00:27:09,820 --> 00:27:10,710
ඔබගේ කරුණාව,

382
00:27:10,710 --> 00:27:12,100
Bai Sanxing තවමත් විනාශ වී නැත.

383
00:27:12,100 --> 00:27:13,300
එයා තාම හිර ගෙදර.

384
00:27:15,150 --> 00:27:16,430
ඔබ එහි ගියාද?

385
00:27:17,910 --> 00:27:18,990
ඔබ ඔහුව දුටුවා.

386
00:27:20,260 --> 00:27:22,300
ඒ ඔබේ තරුණයා...

387
00:27:22,870 --> 00:27:24,340
බායි සන්ක්සිං ඔහුගේ ආත්මයේ ඉටිපන්දම බිඳ දැමීය,

388
00:27:24,580 --> 00:27:25,990
ඔහු එහි නැති වී ඇත.

389
00:27:27,540 --> 00:27:28,380
සිදුවුයේ කුමක් ද?

390
00:27:31,100 --> 00:27:32,230
මම හිතන්නේ නැහැ

391
00:27:33,340 --> 00:27:34,820
ඔහුට එය ආපසු ලබා ගත හැකිය.

392
00:27:46,150 --> 00:27:47,430
ඔබේ කරුණාව, ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.

393
00:27:47,430 --> 00:27:48,390
මම ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමට අසමත් විය.

394
00:27:49,250 --> 00:27:50,100
එයාව හොයාගෙන ඇතුලට යනවද?

395
00:27:50,100 --> 00:27:50,940
සිමු,

396
00:27:51,190 --> 00:27:52,150
ඔහුගේ ඉටිපන්දම නැති වී ඇත.

397
00:27:52,370 --> 00:27:53,230
ඇතුලට ගියත්,

398
00:27:53,230 --> 00:27:54,100
ඔබ ඔහුව සොයා නොගනු ඇත.

399
00:27:54,100 --> 00:27:54,940
ඔබ ඔහුව සොයා ගත්තත්,

400
00:27:54,940 --> 00:27:55,990
ඔබට ඔහුව එළියට ගත නොහැක.

401
00:27:56,340 --> 00:27:57,740
අනික Bai Sanxing එතන ඉන්නවා.

402
00:27:57,990 --> 00:27:58,910
ඔහු යමක් කළහොත්,

403
00:27:58,910 --> 00:27:59,820
ඔබ අනතුරේ වැටෙනු ඇත.

404
00:28:00,340 --> 00:28:01,430
ඔයා හිතන්නේ මම බය වෙයි කියලා?

405
00:28:01,740 --> 00:28:02,990
ඔබ එය අවදානමට ලක් කරනවාට මට අවශ්‍ය නැත.

406
00:28:03,500 --> 00:28:04,500
බලවත් ආත්මයක් පවා

407
00:28:04,500 --> 00:28:06,060
ඔහු නැති වුවහොත් විනාශ වනු ඇත.

408
00:28:06,060 --> 00:28:07,390
එතන මැරෙන කෙනෙක් මැරෙනවා.

409
00:28:07,990 --> 00:28:09,190
ඒ වගේම මේ හිරගෙදර

410
00:28:09,190 --> 00:28:10,780
මුළා වූ නපුරු ආත්මයන්ගෙන් පිරී ඇත.

411
00:28:11,140 --> 00:28:11,990
එහි ජීවමාන මිනිසෙක්

412
00:28:11,990 --> 00:28:13,190
ඉරා දමනු ඇත.

413
00:28:13,540 --> 00:28:14,950
ඔහු මිත්‍යාවේ අතරමං වෙලා.

414
00:28:14,960 --> 00:28:15,840
ආත්ම ඉටිපන්දමක් නොමැතිව,

415
00:28:15,840 --> 00:28:17,150
ඔහුට මේ සිරගෙයින් එළියට එන්න බැහැ.

416
00:28:18,150 --> 00:28:19,100
එයා ලේසියෙන් මැරෙන්නේ නෑ.

417
00:28:19,630 --> 00:28:20,740
ඔහුගේ ඉරණම මගේ ඉරණමට සම්බන්ධයි.

418
00:28:21,230 --> 00:28:22,150
මට එයාව හොයාගන්න පුළුවන් නම්

419
00:28:22,580 --> 00:28:23,430
සහ ඔහුගේ ඉටිපන්දම නැවත දල්වන්න

420
00:28:23,430 --> 00:28:24,670
මගේ සමග,

421
00:28:25,060 --> 00:28:26,340
ඔහුට සිහිය එන්න පුළුවන්.

422
00:28:26,670 --> 00:28:27,510
සිමු!

423
00:28:28,990 --> 00:28:30,260
ඔබේ ආත්ම ඉටිපන්දම භාවිතා කරනවාද?

424
00:28:30,630 --> 00:28:31,820
ඔහු අවදි නොවන්නේ නම්,

425
00:28:31,820 --> 00:28:32,990
නමුත් ඔබේ ඉටිපන්දම නිවා දමයි,

426
00:28:32,990 --> 00:28:33,830
කුමක් සිදුවේද?

427
00:28:33,840 --> 00:28:34,950
ඔබ එහි අතරමං වනු ඇත

428
00:28:34,950 --> 00:28:36,020
සහ සදහටම දුක් විඳිනවා.

429
00:28:36,910 --> 00:28:38,630
ඔබට බායි සන්ක්සිං මෙන් අවසන් වීමට අවශ්‍යද?

430
00:28:39,390 --> 00:28:40,540
මම ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ!

431
00:28:42,150 --> 00:28:43,190
ඔහු මැරයෙක්.

432
00:28:43,500 --> 00:28:44,500
ඔහු මිය යනු ඇත.

433
00:28:47,820 --> 00:28:48,820
ඔහු තව දුරටත් රැඳී සිටින තරමට,

434
00:28:48,820 --> 00:28:50,190
එය වඩාත් භයානක වනු ඇත.

435
00:28:51,390 --> 00:28:52,230
ඔබට හැක්කේ කෙසේද

436
00:28:52,230 --> 00:28:53,100
එවැනි අවදානමක් ගන්න

437
00:28:53,100 --> 00:28:54,020
නිකම්ම මිනිසෙක් සඳහාද?

438
00:28:54,020 --> 00:28:55,470
ඔහු නිකම්ම මිනිසෙක් නොවේ.

439
00:28:55,740 --> 00:28:56,950
එයා තමයි මගේ මන්ත්‍ර දරන්නා.

440
00:28:56,950 --> 00:28:58,100
එයා අයිති මට.

441
00:28:59,990 --> 00:29:00,950
මට ඔහු ජීවත් වීමට අවශ්‍ය වූ විට,

442
00:29:01,470 --> 00:29:02,540
එවිට ඔහු මැරෙන්නේ නැත.

443
00:29:06,470 --> 00:29:07,340
Xusheng,

444
00:29:07,340 --> 00:29:08,230
මට ආත්ම ඉටිපන්දමක් දෙන්න.

445
00:29:23,820 --> 00:29:24,990
මන්ත්‍ර දරන්නාද?

446
00:29:25,910 --> 00:29:27,260
ඇයට ණයට දිය හැකි තැනැත්තා

447
00:29:27,260 --> 00:29:28,340
ඔහුගේ පංචෙන්ද්‍රියද?

448
00:29:30,540 --> 00:29:32,190
සිමු. සිමු!

449
00:29:32,190 --> 00:29:33,340
ඔබ හොඳින් දන්නවා.

450
00:29:34,430 --> 00:29:35,270
ඔබට ඇයව නවත්වන්න බැහැ.

451
00:31:01,580 --> 00:31:03,060
(මෙම බන්ධනාගාරයේ පෙනුම මෙයයි)

452
00:31:04,300 --> 00:31:05,580
(මගේ ආත්මයේ ඉටිපන්දම නිවී ගිය පසු.)

453
00:31:18,540 --> 00:31:19,380
මරන්න.

454
00:31:20,710 --> 00:31:21,580
ඔහු සිමු.

455
00:31:22,340 --> 00:31:23,260
මම ඔයාව මරනවා!

456
00:31:24,060 --> 00:31:24,900
ඔහු සිමු,

457
00:31:25,470 --> 00:31:26,310
මම ඔයාව මරනවා.

458
00:31:26,990 --> 00:31:28,060
ඔහු සිමු.

459
00:31:30,230 --> 00:31:31,340
මරන්න.

460
00:31:32,150 --> 00:31:33,340
- ඔයා සිමුව දන්නවද?
- ඇයව මරන්න.

461
00:31:34,740 --> 00:31:35,740
මම වීමට සුදුසුයි

462
00:31:36,470 --> 00:31:37,740
පරමාධිපතියා!

463
00:31:40,870 --> 00:31:41,710
මරන්න.

464
00:31:42,430 --> 00:31:43,270
මරන්න.

465
00:31:43,280 --> 00:31:44,210
කාටද ඉගැන්නුවේ

466
00:31:44,500 --> 00:31:45,780
සිමු ඝාතනය කිරීමේ තාක්ෂණය

467
00:31:46,340 --> 00:31:47,180
තරඟාවලියේ?

468
00:31:51,340 --> 00:31:52,180
මාරාන්තිකද?

469
00:31:54,150 --> 00:31:55,100
ඔබ මැරයෙක්.

470
00:32:13,230 --> 00:32:14,070
මට පිළිතුරු දෙන්න.

471
00:32:33,580 --> 00:32:34,420
පලයන් එළියට.

472
00:32:36,060 --> 00:32:36,900
මට එළියට යන්න ඕන.

473
00:34:34,750 --> 00:34:35,590
සිමු.

474
00:35:22,220 --> 00:35:23,060
තාත්තා.

475
00:35:23,470 --> 00:35:24,790
පියාණෙනි, මට උදව් කරන්න!

476
00:35:25,430 --> 00:35:26,270
මට උපකාර කරන්න!

477
00:35:26,480 --> 00:35:27,350
තාත්තා.

478
00:35:27,350 --> 00:35:28,190
මම ඔයාට උදව් කරන්නේ නැහැ.

479
00:35:29,140 --> 00:35:30,060
තනියම එලියට නගින්න.

480
00:35:30,580 --> 00:35:31,540
මට උපකාර කරන්න!

481
00:35:31,540 --> 00:35:32,500
මට ඔබේ අත දෙන්න!

482
00:35:33,470 --> 00:35:34,660
මගේ පුතා Daizhou වල,

483
00:35:35,540 --> 00:35:36,950
ඔහුගේ ආච්චි සමඟ නැවතී සිටීම.

484
00:35:37,620 --> 00:35:38,500
ඔයාට වැරදුනේ කොල්ලෙක්.

485
00:35:39,350 --> 00:35:41,060
පියාණෙනි, මට ඔබේ අත දෙන්න!

486
00:36:17,180 --> 00:36:18,020
සිමු,

487
00:36:18,830 --> 00:36:19,670
ඔබ ඉන්නවා.

488
00:36:24,990 --> 00:36:25,830
මාරාන්තික,

489
00:36:27,180 --> 00:36:29,540
ඔයා මාව අත්හරින්නේ නැහැ නේද?

490
00:36:29,990 --> 00:36:30,830
ඔව්.

491
00:36:31,060 --> 00:36:32,140
ඉතින් මම ශුන්‍යයට ආවා

492
00:36:33,220 --> 00:36:34,500
මේ හිරගෙදරට පවා ඇතුල් වුණා.

493
00:36:35,020 --> 00:36:36,310
ඔබ සතුටක් ලැබුවාද?

494
00:36:37,950 --> 00:36:38,790
ඔබට තිබේ නම්,

495
00:36:39,350 --> 00:36:40,190
පසුව යන්න.

496
00:36:41,830 --> 00:36:42,910
හිස්තැන අත්හරින්න.

497
00:36:43,470 --> 00:36:44,310
සිමු,

498
00:36:45,140 --> 00:36:45,990
ඔබට ඉන්ද්‍රිය අවශ්‍ය නැද්ද?

499
00:36:47,020 --> 00:36:48,220
මම ඔබට සැමවිටම මගේ හැඟීම් ලබා දෙන්නෙමි.

500
00:36:54,060 --> 00:36:55,060
ඔබේ ඉන්ද්‍රියයන් තිබීම

501
00:36:55,060 --> 00:36:56,500
යනු සෙල්ලමක් පමණි.

502
00:37:21,350 --> 00:37:22,270
මට දැන් එපා වෙලා.

503
00:37:24,140 --> 00:37:24,980
ඔබ යා යුතුයි.

504
00:37:39,580 --> 00:37:40,420
Duan Xu.

505
00:37:46,700 --> 00:37:47,620
Duan Xu සොයා යන්න.

506
00:38:01,020 --> 00:38:01,990
Duan Xu.

507
00:38:07,950 --> 00:38:09,270
ඔබ සිටින්නේ මායාවක් තුළය

508
00:38:09,830 --> 00:38:10,830
සහ සියල්ල ව්යාජ ය.

509
00:38:11,310 --> 00:38:12,150
මම ඔයාව එලියට ගන්නවා.

510
00:38:31,470 --> 00:38:32,310
Duan Xu,

511
00:38:33,500 --> 00:38:34,350
මම ඔහු සිමු.

512
00:38:38,580 --> 00:38:39,420
Duan Xu,

513
00:38:39,830 --> 00:38:40,700
මම ඔහු සිමු.

514
00:38:41,350 --> 00:38:42,350
මම ඔහු සිමු.

515
00:38:46,500 --> 00:38:47,340
ෆොක්සි,

516
00:38:48,750 --> 00:38:49,590
අවදි වන්න.

517
00:38:50,220 --> 00:38:51,060
ෆොක්සි,

518
00:38:51,580 --> 00:38:52,500
දැන් අවදි වන්න.

519
00:39:06,430 --> 00:39:07,270
ෆොක්සි,

520
00:39:09,060 --> 00:39:10,270
ඔබ මායාවේ අතරමං වෙලා.

521
00:39:34,060 --> 00:39:34,900
(ස්පර්ශයේ හැඟීම.)

522
00:39:35,660 --> 00:39:36,830
(මට නැවතත් මේ හැඟීම ඇත.)

523
00:39:48,540 --> 00:39:49,470
(සුවඳ දැනීම පවා.)

524
00:39:50,910 --> 00:39:51,870
(මට නැවත සුවඳ දැනෙනවා.)

525
00:40:14,620 --> 00:40:15,460
සිමු.

526
00:40:20,580 --> 00:40:21,420
ඔබ අවදියෙන්.

527
00:40:22,060 --> 00:40:22,900
උදේ ආහාරය ගන්න එන්න.

528
00:40:30,100 --> 00:40:30,940
මොකක් ද වැරැද්ද?

529
00:40:31,990 --> 00:40:32,830
ඉඩ නොතබන්න.

530
00:40:33,750 --> 00:40:34,590
උදේ ආහාරය ගන්න එන්න.

531
00:40:44,920 --> 00:40:50,250
♪කළු සහ සුදු අතර,
රැළි තරණය ♪

532
00:40:50,580 --> 00:40:54,830
♪ආලෝකය හමු වූ සෙවනැල්ල♪

533
00:40:56,190 --> 00:41:01,560
♪එය අන්ධකාරය සහ කාලය විදිනවා

534
00:41:01,860 --> 00:41:06,460
♪නොබිඳිය හැකි ඉරණම

535
00:41:07,550 --> 00:41:09,390
♪ එකපාරටම ඉරිතලා

536
00:41:21,600 --> 00:41:27,040
♪කළු සහ සුදු අතර,
රැළි තරණය ♪

537
00:41:27,220 --> 00:41:31,550
♪ආලෝකය හමු වූ සෙවනැල්ල♪

538
00:41:32,920 --> 00:41:38,310
♪එය අන්ධකාරය සහ කාලය විදිනවා

539
00:41:38,540 --> 00:41:42,480
♪නොබිඳිය හැකි ඉරණම

540
00:41:44,250 --> 00:41:46,140
♪ එකපාරටම ඉරිතලා

541
00:41:48,800 --> 00:41:51,960
♪සවන් දෙන්න, සියලුම ශබ්ද ගොරවනවා

542
00:41:51,960 --> 00:41:54,490
♪සීතල අයිස් වඩදිය බාදිය බවට පත් වන විට

543
00:41:54,490 --> 00:42:00,010
♪සියවසක තනිකම සිහින දිය කරයි

544
00:42:00,010 --> 00:42:03,250
♪දෛවයේ මඟ පෙන්වීම අනුගමනය කිරීම

545
00:42:03,250 --> 00:42:08,110
♪දෛවය විසින් අපගේ අවස්ථා හුවමාරු විය

546
00:42:08,450 --> 00:42:11,470
♪හදවත හදිසියේම අවදි වේ♪

547
00:42:11,470 --> 00:42:14,290
♪තරු මෙන් වැටෙන ගිනිකෙළි නරඹන්න

548
00:42:14,550 --> 00:42:17,080
♪මෙම බැඳීම පොටකට පටලවා ඇත

549
00:42:17,080 --> 00:42:22,500
♪ලෞකික ආවර්ජන මීදුමට මැකී යයි

550
00:42:22,670 --> 00:42:25,740
♪එක් ක්ෂණික හෘද ස්පන්දනයක් ණයට ගැනීම

551
00:42:25,900 --> 00:42:30,800
♪ ඔබ මාව මාරාන්තික දූවිල්ලට ඇදගෙන ගියා,
මම එහි චමත්කාරයෙන් වශී වන තුරු♪

552
00:42:31,010 --> 00:42:34,480
♪හදවත හදිසියේම අවදි වේ♪